F O R S I D E N
  D A G B O K A
  27. juni
  28. juni
  29. juni
  30. juni
  1. juli
  2. juli
  3. juli
  4. juli
  5. juli
  6. juli
  7. juli
  8. juli
   

  

Nå har vi planlagt tur til Irland i 10 år, og endelig fikk vi det til...

Dag 8, tirsdag 05.07
Dublin/Glendalough.
På dagen reiser vi med buss til Glendalough. Glendalough er vel verd et besøk på grunn av det runde tårnet og det vakre lanskapet Området er regnet som Irlands vakreste innlandsområde (www.glendalough.connect.ie). På kvelden skal vi være med på MUSIKALSK PUBCRAWL med guide. Oppmøte 1915 på Oliver St. John Gogartys Pub in Temple Bar (www.discoverdublin.ie).

Dagen startet kl 8 med frokost, før vi traff Dave. Dave guidet oss gjennom Dublin og til Glendalough. Jeg tror ikke vi kunne hatt bedre sjåfør og guide. Han var et oppkomme av irsk historie, og gav oss en innføring i alt fra flaggets opprinnelse, bakgrunnen for striden i Nord-Irland, krangelen mellom England og Irland, situasjonen mellom protestanter og katolikker, skikker, kjente personer og bygninger, historiske hendelser og årstall, anbefalte utesteder - ja, "you name it"!

We had breakfast at eight, and went to meet Dave, our guide for the day. He guided us through Dublin and all the way to Glendalough and back. Dave, or Jack, or Mel, is probably the best driver we could have had. He talked constantly, and gave us a great brief on Irish history; the flag, the background on the dispute in Northern Ireland, the fight between England and Ireland, protestants and catholics, custom, famous people and buildings, historic events, dates, places of interst, you name it!

PubCrawl'en som begynte kl 19 var heller ikke noe nedtur. To musikere guidet oss gjennom Irsk musikk- og pubtradisjoner og spilte de ulike musikktradisjonene de har i Irland. Dublin er i følge dem en musikalsk smeltedige for irsk musikk, og det meste av Irsk musikk vil du finne her.

The pub crawl started at seven. Two musicians guided us through Irish music and pub traditions and gave us examples of the variety of Irish music. According to them, Dublin is a melting pot for Irish music, and a great place to experience it.

Dublin er etter min mening enda en storby. Nå er ikke jeg den som higer etter dette, og den har for så vidt det irske preget og du finner musikken, men vi savnet den atmosfæren og godlyntheten som vi opplevde i Galway, Inis Mór og i eksempelvis Rundstone.

Dublin has the air of a big city, in more than one way. There are loads of fantastic things to experience there, and you do get an impression of the Irish and their music, but the noise and the tourist machines tend to drown some of the athmosphere and the good- humourness we found in places like Galway, Inis Mór and Roundstone.

Men er du ung og ønsker store menneskemengder på store barer, diskoteker, nattklubber - hvis du liker shopping, muséer spekket med historier - så er dette en by å anbefale!

However, if you are young and want lots of people around you, bars, discos, night clubs, shopping, museums, Dubin is the place to go.

- - - - - - - - - - - -

by Damian O Reilly @ Jul 07 2005 01:29 pm :
Dear Sir
I hope you enjoyed your tour with us along the South Coast, Wicklow Mountains adventure, Glendalough (6th century monastic settlement).

I see you placed photos on your web site already.

If you had an enjoyable day with us perhaps you could place the following link for 5th July www.discoverwicklow.com and if it was ok with you perhaps we could link to your web site as well.

Looking forward to your return visit to Ireland soonest.


U2 sitt platestudio


Dave


Glendalough


Dave


Hellig kors i Glendaloch


Tur i Glendalouch